Erano gli anni del liceo tra il 1990 ed il 1995: io e il mio migliore amico eravamo in casa alle prese con l'ultima versione di latino, ovviamente da tradurre per il giorno dopo. Accanto ai nostri astucci, entrambi avevamo il proprio mitico dizionario Italiano-Latino Campanini-Carboni degli anni '60, con le sue pagine ingiallite, rigorosamente appartenuto ai rispettivi genitori e tramandato ai figli qualche decina di anni dopo.
Oggi quello è solo uno sbiadito ricordo: per tradurre una versione di Latino oggi c'è internet, andando all'indirizzo Latin.it.
Gli studenti si sono organizzati talmente bene che tutti gli scritti di Cicerone, Cesare, Livio, Plinio il Vecchio, Ovidio, Virgilio e compagnia cantante sono già stati tradotti e messi a disposizione in rete, per la gioia di chi non gliene importa proprio nulla di imparare la lingua madre di tutte le altre.
Spero che almeno gli studenti abbiano il buon gusto di fare la parafrasi, altrimenti come si giustificano 20 versioni tradotte tutte uguali ?
16 agosto 2010
Tradurre versioni di Latino
Translator
Link Sponsorizzati
UN POST CASUALE
Menu Etichette
Articoli piu' letti di recente
-
Le giornate si stanno allungando e l'estate si avvicina: quale miglior occasione per rispolverare la vecchia chitarra classica sulla ...
-
Alcuni giorni fa mi è capitato un imprevisto in casa con la lavastoviglie da incasso (ribattezzata poi "da incazzo"). Vi racco...
-
Dopo la situazione di un paio di anni fa con la pompa di scarico della lavastoviglie (brillantemente risolta), mi sono ritrovato nuovamente...
-
Vi è mai capitato di ritrovarvi con il water intasato o otturato e l'acqua che non ne vuole sapere di scendere e defluire? Per caso og...
-
Ieri sera mi sono cimentato per la prima volta nella realizzazione di un risotto in pentola a pressione , dato che in precedenza ho sempre u...
-
I tasti del vostro cellulare non funzionano più? Siete nel panico più totale perché non potete utilizzare il vostro amato smartphone? Niente...
-
Ebbene sì, anche il ministro Mariastella Gelmini ha fatto qualcosa di buono: con la legge 240/2010 , la cosiddetta " riforma Gelmini &q...
-
Da mesi ero alle prese con un piccolo problema con lo smartphone Android : in pratica, solo per le chiamate in uscita , al momento della ris...
-
Tanti anni fa, all'epoca in cui eravamo ancora troppo piccoli per uscire da soli ma già abbastanza grandi per lasciare i giocattoli in u...
-
Sembrerà una domanda stupida, ma in quanti sanno esattamente quanto pesa realmente la neve ? In questi giorni l'Europa ed in particolare...
Archivio blog
-
▼
2010
(167)
-
▼
agosto
(12)
- Come misurare la frequenza cardiaca
- Rilassare la mente con i suoni naturali
- Guido Caprino, alias Il commissario Manara
- Imparare l' arabo gratis online con le lezioni di ...
- Blocco pc improvviso per ram difettosa, come risol...
- Aprire schede Firefox in fondo a destra
- Nuovo indirizzo per Il Blog del Salmo 69
- Tradurre versioni di Latino
- Calcio di rigore geniale di Ezequiel Calvente
- Lettore PDF leggero gratis per Windows
- Il cane comunista anti Berlusconi
- La ballerina che gira: illusione ottica o test per...
-
▼
agosto
(12)
0 commenti:
Ogni tuo commento è gradito, possibilmente lasciando un nome/nickname ed evitando volgarità gratuite: